Breakdown of Við greinum myndhverfinguna er vegsamar ljóðlínuna.
við
we
greina
to analyze
er
which / who (formal)
vegsama
to glorify
myndhverfingin
the metaphor
ljóðlínan
the line of poetry
Questions & Answers about Við greinum myndhverfinguna er vegsamar ljóðlínuna.
Why is er used here instead of sem, and does it change the grammar of the sentence?
It does not change the grammar or the meaning; it functions exactly like sem (which or that). However, er is a formal relative particle used almost exclusively in written, literary, or official contexts. In everyday speech, you would always use sem.
Why are both myndhverfinguna and ljóðlínuna in the accusative case here?
They are both direct objects but belong to different verbs. Myndhverfinguna is the direct object of the main verb greinum (we analyze), while ljóðlínuna is the direct object of the relative clause's verb vegsamar (glorifies).
How does the word myndhverfinguna literally translate to metaphor?
The base word is myndhverfing, made of mynd (picture or image) and hverfing (a turning or transformation). So a metaphor is literally an image transformation. The -una ending is the feminine singular accusative definite article.
What is the root of the verb vegsamar?
It comes from the verb vegsama (to glorify or exalt). This is formed from the noun vegur (which can mean road, but here means honor or glory) and a verbal suffix. It is a regular a-group verb, which is why it takes the -ar ending in the third-person singular.
Learn Við greinum myndhverfinguna er vegsamar ljóðlínuna and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free