Hvorki tollurinn né birgirinn getur útskýrt truflunina.

Questions & Answers about Hvorki tollurinn né birgirinn getur útskýrt truflunina.

Why is the verb getur in the singular when there are two subjects (tollurinn and birgirinn)?
When using hvorki ... né (neither ... nor) to connect two singular subjects, the verb stays in the singular in standard Icelandic. Because both tollurinn (the customs) and birgirinn (the supplier) are singular, the verb is the singular getur.
Why is útskýrt used here instead of the infinitive útskýra?
In Icelandic, the verb geta (can/to be able to) is unique among modal verbs because it requires the following verb to be in the supine form (the neuter form of the past participle), not the infinitive. That is why we use útskýrt instead of útskýra.
What gender and case is truflunina, and how do its endings work?
Truflunina is the definite accusative form of the feminine noun truflun (disruption). Nouns ending in -un are feminine, and their definite accusative form ends in -unina. It is in the accusative case here because it is the direct object of the verb útskýrt (explained).
What is the root word for birgirinn (the supplier)?
The root word is the masculine noun birgir (supplier). It belongs to a specific group of masculine nouns ending in -ir that keep the -ir in both the accusative and dative cases. Here, it is in the nominative case with the definite article attached (birgir + -inn).

Learn Hvorki tollurinn né birgirinn getur útskýrt truflunina and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free