Breakdown of Gjaldkerinn sér um fjármagnið.
fjármagnið
the capital
sjá um
to take care of, to be in charge of
gjaldkerinn
the treasurer
Questions & Answers about Gjaldkerinn sér um fjármagnið.
Why is sér used here when it usually means the reflexive pronoun 'himself/herself'?
In this sentence, sér is not a pronoun. It is the third-person singular present form of the verb sjá (to see). When paired with the preposition um, it forms the phrasal verb sjá um, which means 'to take care of' or 'to manage'.
What case does the phrase sjá um trigger for the object?
The preposition um always governs the accusative case when used this way. Therefore, fjármagnið is in the accusative case. Because fjármagn is a neuter noun, its accusative form looks exactly the same as its nominative form.
How is the compound word fjármagnið built?
It combines fjár, the genitive (possessive) form of fé (money, finances, or historically sheep), and magn (amount or quantity). Literally translating to 'amount of money', it is the standard word for capital or finances. The -ið at the end is the neuter definite article.
What is the root of the word gjaldkerinn?
The base noun is gjaldkeri (treasurer or cashier). It is derived from gjald, which means 'payment', 'fee', or 'charge'. The -inn suffix makes it definite ('the treasurer').
Learn Gjaldkerinn sér um fjármagnið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free