Word
Við endurtökum æfinguna á morgun.
Meaning
We repeat the exercise tomorrow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Við endurtökum æfinguna á morgun.
við
we
á morgun
tomorrow
æfingin
the practice
endurtaka
to repeat
Questions & Answers about Við endurtökum æfinguna á morgun.
Why does the verb endurtökum have an ö in it?
It comes from the verb endurtaka (to repeat), which is built from the prefix endur- (re-) and the core verb taka (to take). Just as taka becomes við tökum (we take), endurtaka becomes við endurtökum. The a changes to ö because of the -um ending. This is a very common vowel change in Icelandic known as the U-shift.
Why is the word for "the exercise" written as æfinguna here?
Because it is the direct object of the verb, it is in the accusative case. The root word is æfing (exercise). Nouns ending in -ing are feminine, and they always take a -u ending in the accusative, dative, and genitive singular. So, æfing becomes æfingu, and when you add the feminine accusative "the" suffix (-na), it becomes æfinguna.
Since the action happens tomorrow, why do we use the present tense endurtökum?
Icelandic doesn't have a built-in future tense like English does with the word "will". Instead, it frequently uses the simple present tense combined with a time word like á morgun (tomorrow) to indicate that an action will happen in the future.
Does á morgun literally mean "tomorrow"?