Word
Teningurinn er með sex fleti.
Meaning
The cube has six surfaces.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Teningurinn er með sex fleti.
Why does the sentence use er með instead of hefur to say "has"?
In Icelandic, the phrase vera með (literally "to be with") is the most natural way to express having physical features, carrying something, or having a disease. While hafa (to have) isn't strictly wrong, vera með is the standard choice for describing the physical parts of an object, like a cube's faces.
What is the base form of the word fleti?
The dictionary form (nominative singular) is flötur, which means a surface or the face of a geometric shape. It is a masculine noun that undergoes a vowel change in the plural, turning into fletir in the nominative and fleti in the accusative. You might recognize a similar vowel change in the word völlur (field), which becomes velli.
Why is fleti in the accusative case here?
It is forced into the accusative case by the preposition með. When með means "having," "carrying," or "equipped with," it takes the accusative. If it meant "along with" (like going somewhere with a friend) or "by means of" (using a tool), it would take the dative case.
I know some Icelandic numbers decline. Why hasn't sex changed to match the accusative masculine noun?
Only the numbers 1 through 4 change their form to match the gender and case of the noun they describe. Numbers from 5 and up, including sex, are indeclinable, meaning they stay exactly the same no matter what word follows them.