Breakdown of Loftslagið kemur til með að breytast meira.
meira
more
breytast
to change (intransitive)
loftslagið
the climate
koma til með að
will (prediction)
Questions & Answers about Loftslagið kemur til með að breytast meira.
How does kemur til með að work to talk about the future here?
This fixed phrase is used to predict something that will happen, similar to saying is going to in English. To use it, you conjugate the verb koma to match the subject (here, kemur matches the it subject Loftslagið), and then follow the entire phrase with your main verb in the infinitive (breytast).
Why does the verb breytast end in -st?
The -st ending marks the middle voice. The active verb breyta means to change something else, which requires a direct object. Because the climate isn't actively changing an outside object but is undergoing the change itself, we must use the middle voice form breytast.
What is the word Loftslagið made up of?
It is a compound noun made of loft (air) and slag (type or condition), with the neuter singular definite article -ið attached at the end. Literally meaning the air-condition, it is the Icelandic word for the climate.
Is meira an adjective or an adverb in this sentence?
It is acting as an adverb. It is the comparative form of mikið (much or a lot). Instead of describing a noun, it modifies the verb breytast, telling us that the climate will change more.