Word
Við skrifuðum samantektina fyrir rannsóknarverkefnið á fimm mínútum.
Meaning
We wrote the summary for the research project in five minutes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Við skrifuðum samantektina fyrir rannsóknarverkefnið á fimm mínútum.
við
we
fimm
five
skrifa
to write
mínútan
the minute (f)
Questions & Answers about Við skrifuðum samantektina fyrir rannsóknarverkefnið á fimm mínútum.
Why does the sentence use á to mean "in" for the time phrase?
This is the focus of your current lesson! To say how long it takes to complete a finished action, Icelandic uses á followed by the dative case, like in á fimm mínútum. If you used í, it would mean "for five minutes" as an ongoing duration, rather than "in five minutes" as a completion time.
Why is the definite ending for "the summary" -ina in samantektina?
The word samantekt is a feminine noun, even though it ends in a consonant (which is common for nouns ending in -tekt). Because it is the direct object of what was written, it is in the accusative case. The accusative singular definite article for feminine nouns is -ina, giving us samantektina.
What is the -ar- doing in the middle of rannsóknarverkefnið?
The word rannsóknarverkefnið (the research project) is a compound word. It joins rannsókn (research) and verkefnið (the project). The -ar is the genitive (possessive) ending of rannsókn, acting as a glue to connect the two words. Literally, it translates to "the project of research".
Why doesn't the number fimm have a dative ending to match mínútum?