Word
Ert þú með sundlaugarhandklæðið?
Meaning
Do you have the pool towel?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ert þú með sundlaugarhandklæðið?
vera
to be
þú
you
með
with
sundlaugarhandklæðið
the pool towel
Questions & Answers about Ert þú með sundlaugarhandklæðið?
Why does sundlaugarhandklæðið have an -ar in the middle?
This is a compound noun made from sundlaug (swimming pool) and handklæði (towel). To join them, Icelandic often puts the first noun in the genitive (possessive) case. Since sundlaug is a feminine noun, its genitive ending is -ar.
Why doesn't the compound use an -s as the linking letter, like many other Icelandic words do?
The linking suffix depends on the first noun's gender and declension group. The -s ending is mostly used to link strong masculine and neuter nouns. Because sundlaug is a feminine noun, it uses the feminine genitive ending -ar instead.
In a compound noun, do you ever attach the definite article (the) to the first word?
No, the definite article only ever goes at the very end of the entire compound word. Here, the neuter suffix -ð is attached to handklæði to make it sundlaugarhandklæðið (the pool towel), while the first part remains indefinite.
Why use Ert þú með (Are you with) instead of the verb hafa (to have)?
Icelandic strongly prefers vera með (to be with) when you are talking about physically holding or carrying an object right now. You would use hafa if you were talking about owning a towel in general, rather than having it on your person at the pool.