Við ætlum að tjalda fyrir austan fjörðinn.

Questions & Answers about Við ætlum að tjalda fyrir austan fjörðinn.

Why do we use austan here instead of the basic direction word austur?
When saying something is located relatively to a reference point (like 'east of'), Icelandic uses the preposition fyrir combined with a directional adverb ending in -an. So the basic word austur (east) becomes fyrir austan (east of).
Wait, doesn't the -an ending on a direction usually mean 'from'?
You have a good memory! On its own, austan means 'from the east'. However, when it is paired with the preposition fyrir, the combination creates a fixed spatial phrase meaning 'east of' a specific location.
Why is fjörðinn in the accusative case here?
The complex preposition fyrir austan (and others using this pattern, like fyrir norðan) always forces the noun that follows it into the accusative case. Here, the fjord is the reference point, so it takes the accusative.
What is the dictionary form of fjörðinn, and how is the ending built?
The base dictionary form is the masculine noun fjörður (fjord). In the accusative case, it drops the -ur to become fjörð. Because it is 'the fjord', we attach the masculine accusative definite article -inn, resulting in fjörðinn.
Does ætlum að tjalda just mean we are doing it right now?
No, it points to the future. Using the verb ætla (to intend) followed by að plus an infinitive verb (like tjalda, to camp) is the standard way to express future plans in Icelandic, translating perfectly to 'going to camp'.

Learn Við ætlum að tjalda fyrir austan fjörðinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free