Questions & Answers about Saknar þú æskunnar?
Why is æskunnar in the genitive case here?
The verb sakna (to miss) is one of the specific verbs in Icelandic that requires its direct object to be in the genitive case, rather than the more common accusative or dative.
How exactly is the word æskunnar built?
It starts with the feminine noun æska (youth). When forced into the genitive case by the verb, it changes to æsku. Finally, because we are talking about a specific youth, we add the feminine genitive definite article suffix -nnar, resulting in æskunnar.
The English translation says "your youth", but I do not see a word for "your" in the Icelandic sentence. Why is that?
Icelandic frequently leaves out possessive words like "your" when the context makes it obvious who the owner is. Saying æskunnar (literally "the youth") is the most natural way to express this in Icelandic, as it is already clear you are asking about the listener's own youth.
Is there a plural form for æska if we wanted to talk about the youths of multiple people?
No, æska is an uncountable noun in Icelandic and only exists in the singular form. Even if you are addressing multiple people about their past, you would still use the singular.
Learn Saknar þú æskunnar and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free