Breakdown of Við minnumst oft sveitarinnar.
við
we
oft
often
minnast
to remember (commemorate, recall)
sveitin
the countryside
Questions & Answers about Við minnumst oft sveitarinnar.
Why is the word for 'the countryside' in the genitive case here?
The verb minnast (to remember) is one of a special group of verbs that force their direct object into the genitive case. While most verbs take the accusative or dative, you just have to memorize the specific ones like minnast that require the genitive.
Why does the verb end in -st?
The -st ending shows this is a middle voice verb. The base active verb is minna, which means "to remind". When you add -st to make it minnast, the meaning changes to "to remember" (essentially, to remind oneself). Since the subject is við, the standard "we" ending -um gets the -st attached, creating minnumst.
How do we get the form sveitarinnar from the base dictionary word sveit?
Sveit is a feminine noun. Because the verb forces it into the genitive case, it first changes to sveitar. Then, to say the countryside, you attach the feminine genitive singular definite article, which is -innar. Combine them, and you get sveitarinnar.
Does the adverb oft (often) have to go right after the verb?
Yes, it is the most natural placement. In Icelandic main clauses, adverbs of frequency like oft typically go immediately after the conjugated verb. This is a bit different from English, where we usually put "often" before the verb.