Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Skipið siglir vestur.
Why does the word for "ship" end in -ið?
In Icelandic, the word for "the" is attached to the end of the noun. The base word is skip (a neuter noun). To say "the ship", you add the neuter definite article suffix -ið, making it skipið.
Is vestur always the word used for "west"?
It depends on the context! In this sentence, vestur is used because it describes motion towards the west. If you were talking about being located in the west without moving, you would often use fyrir vestan, and if you were coming from the west, you would use að vestan.
What is the dictionary form of the verb siglir?
The infinitive (dictionary form) is sigla (to sail). Because skipið (the ship) is a third-person singular subject, just like "it", the verb takes the -ir ending to match, becoming siglir.
Are compass directions like vestur capitalized in Icelandic?
No, compass directions in Icelandic are written with lowercase letters unless they are part of a proper name, such as a specific region like Vestfirðir (the Westfjords).