Word
Hann fer í sturtu eftir æfinguna.
Meaning
He takes a shower after the training.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hann fer í sturtu eftir æfinguna.
eftir
after / for (waiting for)
æfingin
the practice
fara í sturtu
to take a shower
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hann fer í sturtu eftir æfinguna.
Why does the Icelandic sentence use fer í instead of a word for 'takes'?
In English we 'take' a shower, but in Icelandic you use the verb fara (to go) and the preposition í (into). You are literally saying that he 'goes into a shower.'
Is sturtu in the accusative or dative case here?
It is in the accusative case. The preposition í takes the accusative when there is motion or direction involved (going into the shower). If he were already standing inside the shower, it would take the dative to show location. For the feminine noun sturta, the accusative and dative forms happen to look exactly the same: sturtu.
Why is æfinguna in the accusative case?
The preposition eftir takes the accusative case when it means 'after' a specific event, activity, or period of time (like eftir æfinguna for 'after the training' or eftir leikinn for 'after the game').
What is the base dictionary form of æfinguna?
The base word without the article is æfing, which is a feminine noun meaning 'practice' or 'training.' The -una suffix is the attached definite article for a feminine noun in the accusative case, making it 'the training.'