Expressing roles (sem)

QuestionAnswer
the Halloween
hrekkjavakan
as (in the role of)
sem
the vampire
vampýran
On Halloween I intend to show up as a vampire.
Á hrekkjavökunni ætla ég að mæta sem vampýra.
dressed
klæddur
the angel
engillinn
Your sister is dressed as a beautiful angel.
Systir þín er klædd sem fallegur engill.
the zombie
uppvakningurinn
the makeup
förðunin
The boy dressed as a zombie and used a lot of makeup.
Strákurinn klæddi sig sem uppvakning og notaði mikla förðun.
the masquerade ball
grímuballið
the witch
nornin
the wizard
galdramaðurinn
She went to the masquerade ball as a witch, but he showed up as a wizard.
Hún fór á grímuballið sem norn, en hann mætti sem galdramaður.
the werewolf
varúlfurinn
Yesterday I asked him to dress as a werewolf for the masquerade ball.
Í gær bað ég hann um að klæða sig sem varúlf fyrir grímuballið.
We use the red juice as blood for the vampire.
Við notum rauða safann sem blóð fyrir vampýruna.
I am going to paint my friend as a witch for Halloween.
Ég ætla að mála vinkonu mína sem norn fyrir hrekkjavökuna.
He showed up at the party as a wizard with very complicated makeup.
Hann mætti í veisluna sem galdramaður með mjög flókna förðun.
Neither boy wanted to be an angel, so they both went as zombies.
Hvorugur strákurinn vildi vera engill, svo þeir fóru báðir sem uppvakningar.
How great you look as a werewolf!
Mikið ertu flottur sem varúlfur!
The boy is dressed as a werewolf.
Strákurinn er klæddur sem varúlfur.