Questions & Answers about Tượng này rất đẹp.
In Vietnamese, demonstratives like này (this) usually come after the noun, not before it as in English.
So:
- tượng này = this statue
- not này tượng
This is a very common word order pattern in Vietnamese:
- nhà này = this house
- xe này = this car
- người này = this person
So Tượng này... follows normal Vietnamese structure.
Vietnamese often does not use a verb like to be when describing something with an adjective.
In English, you say:
- This statue is very beautiful.
In Vietnamese, you can simply say:
- Tượng này rất đẹp.
Here, đẹp works like a descriptive predicate on its own. This is very normal in Vietnamese.
So the structure is roughly:
- tượng này = this statue
- rất đẹp = very beautiful
No separate is is needed.