Questions & Answers about Đồ nướng này rất thơm.
In Vietnamese, demonstratives like này (this) usually come after the noun, not before it.
So:
- đồ nướng này = this grilled food
- literally: grilled food this
This is a very common word order in Vietnamese:
- cái bàn này = this table
- người đó = that person
- cuốn sách này = this book
So the placement of này is completely normal.
Đồ nướng means grilled food, barbecue, or roasted/grilled dishes, depending on context.
Breakdown:
- đồ = stuff, things, food items, dishes
- nướng = to grill / roast
Together, đồ nướng is a common food expression for grilled items in general.
It does not have to mean only one specific piece of food. It can refer to grilled food as a category or a dish being talked about in context.