Questions & Answers about Món đặc sản này đậm đà.
Món means dish or food item. In Vietnamese, it is often used when talking about a particular prepared dish.
So in món đặc sản này:
- món = dish
- đặc sản = specialty
- together, món đặc sản = specialty dish
You could think of món as the noun that makes it clear we are talking about a dish, not just the general idea of a specialty.
Đặc sản usually means specialty, especially a food that is famous or characteristic of a certain place, region, or culture.
For example, it can refer to:
- a local specialty food
- a famous regional dish
- something a place is known for
So món đặc sản này means this specialty dish or this local specialty.
In Vietnamese, demonstratives like this and that usually come after the noun.
So:
- món này = this dish
- món đặc sản này = this specialty dish
This is different from English, where this comes before the noun.
A useful pattern is:
noun + này = this + noun
noun + đó/kia = that + noun