Breakdown of Người bán hàng đưa tôi thực đơn.
Questions & Answers about Người bán hàng đưa tôi thực đơn.
Người bán hàng literally means the person who sells goods.
- người = person
- bán = sell
- hàng = goods / merchandise
So the whole phrase means seller, shop assistant, or salesperson. Depending on context, it can sometimes sound a bit broad. In a restaurant, native speakers might more naturally say người phục vụ, nhân viên phục vụ, or simply nhân viên for server / waiter / waitress.
Vietnamese usually does not use articles like the or a/an the way English does.
So:
- người bán hàng can mean the salesperson, a salesperson, or just sales staff
- thực đơn can mean the menu or a menu
The exact meaning depends on context. In this sentence, English naturally translates it as The salesperson gives me the menu or The server hands me the menu.