Questions & Answers about Trò này rất vui.
What does each word in Trò này rất vui mean?
A simple breakdown is:
- trò = game, activity, trick, joke, or prank, depending on context
- này = this
- rất = very
- vui = fun, enjoyable, happy
So the structure is basically:
- trò này = this game / this activity / this joke
- rất vui = very fun / very enjoyable
In context, the whole sentence usually means This game is very fun or This is very fun.
Why does này come after trò instead of before it?
In Vietnamese, demonstratives like này (this) usually come after the noun.
So:
- trò này = this game / this activity
- người này = this person
- nhà này = this house
This is different from English, where this comes before the noun.
A useful pattern is:
- noun + này = this noun
- noun + kia/đó = that noun
Why is there no word for is in the sentence?