Tôi đọc phần này.

I

Breakdown of Tôi đọc phần này.

• này: this
• đọc: to read
• phần: the part or portion

Questions & Answers about Tôi đọc phần này.

What does each word in Tôi đọc phần này. do?

A simple breakdown is:

• Tôi = I
• đọc = read
• phần = part, section, or portion
• này = this

So the structure is basically:

Tôi + đọc + phần này
I + read + this part

Why is này after phần instead of before it?

In Vietnamese, demonstratives like this and that usually come after the noun.

So:

• phần này = this part
• cuốn sách này = this book
• người đó = that person

This is one of the most noticeable differences from English word order.

Does đọc mean read, am reading, or read (past tense)?

By itself, đọc does not show tense. Vietnamese verbs do not change form the way English verbs do.

So Tôi đọc phần này could mean different things depending on context, such as: