Learn Hardcore Vietnamese: Chồi ở trên cành. - The new shoot is on the branch.