Questions & Answers about Giá vé rất cao.
Vietnamese usually puts the main noun first and the describing noun after it.
- giá = price
- vé = ticket
So giá vé literally means ticket price or price of the ticket.
This is a very common pattern in Vietnamese:
- nhà bếp = kitchen
- xe đạp = bicycle
- tiền vé would sound different and is not the normal way to say ticket price
So giá vé is the natural order.
In Vietnamese, you often do not need a copula like is/are before adjectives.
So:
- Giá vé rất cao. = The ticket price is very high.
Vietnamese commonly says:
- Trời nóng. = The weather is hot.
- Cô ấy đẹp. = She is beautiful.
The adjective can directly describe the noun without là.
Because rất is an adverb meaning very, and in Vietnamese it usually comes before the adjective it modifies.
So:
- rất cao = very high
- rất đắt = very expensive
- rất tốt = very good
This is similar to English word order in phrases like very high.