Tiền đạo ghi bàn rồi.

Tiền đạo is the player in an attacking position. In English, that is often translated as forward or striker, depending on context.

In a soccer context:

• tiền đạo = attacking player
• often striker if the player’s main job is scoring
• sometimes more generally forward

So the exact English choice depends on the situation, but tiền đạo is the subject of the sentence.

Ghi bàn is a very common sports expression meaning to score.

You should learn it as a set phrase:

• ghi = record, register, make
• bàn = goal/point in this sports context

So ghi bàn means to score a goal or simply to score.

It is better not to translate it too literally word by word. In real usage, Vietnamese speakers understand ghi bàn as a normal verb phrase for scoring in sports.

Here, rồi shows that the action has already happened or is now completed.

So ghi bàn rồi means something like:

• has scored
• already scored
• scored now / just scored, depending on context

In this sentence, rồi adds the idea that the goal is now a completed event. It can sound very natural in live commentary or excited speech.

Yes, you can.

Tiền đạo ghi bàn is grammatical, but it feels more neutral and less marked for completion. Depending on context, it could sound like:

• a simple statement
• a headline style
• a general description

Adding rồi makes it clearer that the scoring has already happened:

• Tiền đạo ghi bàn rồi = The striker has scored / The striker already scored

So rồi is not required, but it adds an important nuance.

Vietnamese usually does not use articles the way English does.

So tiền đạo can mean:

• the striker
• a striker
• sometimes strikers in a generic sense

The exact meaning comes from context.

In this sentence, if the meaning shown to the learner is The striker has scored, that is perfectly normal even though there is no separate word for the in Vietnamese.

The sentence follows a very common Vietnamese pattern:

Subject + Verb phrase + particle

So here:

• Tiền đạo = subject
• ghi bàn = verb phrase
• rồi = particle showing completion/already

This is fairly close to English word order in a simple sentence:

• The striker
  • scored
    • already/has

That is one reason sentences like this can feel straightforward for English speakers.

Both can relate to past or completed actions, but they are not exactly the same.

• đã often marks past tense or completed action
• rồi often emphasizes that something is now completed or has already happened

Examples:

• Tiền đạo đã ghi bàn. = The striker scored / has scored.
• Tiền đạo ghi bàn rồi. = The striker has scored already / has now scored.
• Tiền đạo đã ghi bàn rồi. = The striker has already scored.
  This is also very common.

So rồi is not just a past marker. It often adds a sense of completion, already, or a new situation.

Not only in soccer, though soccer is the most common context.

Ghi bàn is used in sports where scoring goals or points makes sense. In everyday Vietnamese, many people especially associate it with football/soccer.

So if you see tiền đạo, the sentence is almost certainly about a sport with attacking players, especially soccer.

You can add a number before bàn:

• Tiền đạo ghi một bàn rồi. = The striker has scored one goal.
• Tiền đạo ghi hai bàn rồi. = The striker has scored two goals.

So bàn can function as the noun goal in this kind of sports sentence.

A rough pronunciation guide is:

tiền đạo ghi bàn rồi
≈ tee-uhn dow ghee bahn zoy in southern speech
or tee-uhn dow ghee bahn roy in northern speech

A few helpful notes:

• tiền has a falling tone
• đạo has a heavy, stopped tone
• ghi is level
• bàn has a falling tone
• rồi has a dipping tone

The exact pronunciation varies by region, especially with rồi, so listening to native audio is very helpful.