Questions & Answers about Tiền đạo ghi bàn rồi.
Tiền đạo is the player in an attacking position. In English, that is often translated as forward or striker, depending on context.
In a soccer context:
- tiền đạo = attacking player
- often striker if the player’s main job is scoring
- sometimes more generally forward
So the exact English choice depends on the situation, but tiền đạo is the subject of the sentence.
Ghi bàn is a very common sports expression meaning to score.
You should learn it as a set phrase:
- ghi = record, register, make
- bàn = goal/point in this sports context
So ghi bàn means to score a goal or simply to score.
It is better not to translate it too literally word by word. In real usage, Vietnamese speakers understand ghi bàn as a normal verb phrase for scoring in sports.
Here, rồi shows that the action has already happened or is now completed.
So ghi bàn rồi means something like:
- has scored
- already scored
- scored now / just scored, depending on context
In this sentence, rồi adds the idea that the goal is now a completed event. It can sound very natural in live commentary or excited speech.