Questions & Answers about Cổ động viên rất vui.
In Vietnamese, you usually do not use a copula like is/are before an adjective.
So:
- Cổ động viên rất vui = literally fan/supporter very happy
This is completely normal Vietnamese.
A very common beginner mistake is trying to add là here. But là is generally used when one noun is being identified as another noun:
- Anh ấy là cổ động viên. = He is a fan/supporter.
With adjectives such as vui, you normally do not use là:
- Anh ấy vui. = He is happy.
- Cổ động viên rất vui. = The fan / fans are very happy.
Rất means very and it goes before the adjective.
So the pattern here is:
- subject + rất + adjective
Examples:
- Cổ động viên rất vui. = very happy
- Cô ấy rất đẹp. = very beautiful
- Trời rất lạnh. = very cold
If you remove rất, the sentence still works:
- Cổ động viên vui. = The fan(s) are happy.
You can also replace rất with other degree words:
- hơi vui = somewhat happy
- khá vui = quite happy
- cực kỳ vui = extremely happy
In casual speech, people may also say rất là vui, which adds emphasis and sounds a bit more conversational.