Breakdown of Bệnh nhân này còn trẻ.
Questions & Answers about Bệnh nhân này còn trẻ.
Vietnamese often does not use a copula like is/are when linking a noun to an adjective.
So:
- Bệnh nhân này = this patient
- còn trẻ = still young
Put together:
- Bệnh nhân này còn trẻ = This patient is still young / This patient is young
In Vietnamese, adjectives can directly describe the subject without a verb like to be.
In Vietnamese, demonstratives like này (this) usually come after the noun, not before it.
So:
- bệnh nhân này = this patient
- literally: patient this
This is a very common pattern in Vietnamese:
- người này = this person
- cuốn sách này = this book
- bác sĩ này = this doctor
So the word order is different from English.