Questions & Answers about Xét nghiệm ở bệnh viện.
It can be either, depending on context.
- As a noun, xét nghiệm means a medical test or testing
- As a verb-like expression, it can mean to test or to undergo testing
In Xét nghiệm ở bệnh viện, it works naturally as the main action of the phrase: doing or getting medical testing at the hospital.
You will also often see it in longer expressions such as:
- làm xét nghiệm = do a test / have a test done
- đi xét nghiệm = go get tested
Because Vietnamese often omits the subject when it is already understood from context.
So Xét nghiệm ở bệnh viện could appear as:
- a short note
- a schedule item
- an instruction
- a reply in conversation
- a caption or heading
English usually wants a subject more often, but Vietnamese is comfortable leaving it out.
If you want to make it explicit, you could say:
- Tôi đi xét nghiệm ở bệnh viện = I’m going to get tested at the hospital
- Anh ấy xét nghiệm ở bệnh viện = He gets tested at the hospital