Questions & Answers about Nơi này đáng ghé qua.
Đáng means worth, deserving, or worthy of.
So đáng ghé qua means worth stopping by or worth a visit.
A very common Vietnamese pattern is:
- đáng + verb
- đáng xem = worth watching
- đáng đọc = worth reading
- đáng thử = worth trying
So here, Nơi này đáng ghé qua means this place is worth making a stop at.
Because đáng ghé qua works like a predicate adjective phrase, and Vietnamese usually does not need a copula like to be before adjectives.
So:
- Nơi này đẹp = This place is beautiful
- Nơi này đáng ghé qua = This place is worth stopping by
Using là here would usually sound unnatural.
Ghé qua means to stop by, drop by, or pass by for a short visit.
It often suggests a visit that is:
- brief
- casual
- on the way, or not very formal
So compared with a stronger word like tham quan or a more neutral đến, ghé qua has a lighter feeling.
In this sentence, it suggests:
- this place is worth making a stop at
- this place is worth dropping into for a bit