Bộ phim này đáng xem.

It breaks down like this:

• bộ phim = movie / film
• này = this
• đáng xem = worth watching

So the word order is roughly:

• movie + this + worth watching

A very literal gloss would be this movie is worth watching, even though Vietnamese arranges the parts differently from English.

In bộ phim, bộ is a classifier-like word often used with works such as films. It helps present the movie as a complete work.

In everyday speech, you can also simply say:

• Phim này đáng xem.

That is very natural too. Compared with phim này, bộ phim này sounds a little fuller, slightly more formal, or a bit more descriptive.

Because Vietnamese demonstratives usually come after the noun.

So:

• phim này = this movie
• cuốn sách này = this book
• người này = this person

This is one of the most important word-order differences from English. English says this movie, but Vietnamese says movie this.

Vietnamese often does not use a copula like English is before adjectives or adjective-like predicates.

So:

• Bộ phim này đáng xem is correct.
• Bộ phim này là đáng xem is not natural.

Here, đáng xem works directly as the predicate. This is very common in Vietnamese:

• Phim này hay. = This movie is good.
• Cô ấy đẹp. = She is beautiful.

You usually use là when linking one noun to another, not before expressions like đáng xem.

Đáng means something like worthy, deserving, or worth. When it is followed by a verb, it often means worth doing that action.

So:

• đáng xem = worth watching
• đáng đọc = worth reading
• đáng nghe = worth listening to

In this sentence, đáng xem is a very natural way to recommend a movie. It does not just mean the movie exists to be watched; it means it is good enough that watching it is worthwhile.

Yes. That is completely natural.

• Phim này đáng xem.
• Bộ phim này đáng xem.

Both are correct. The version with bộ phim sounds a little more complete or slightly more formal. The version with just phim is very common in everyday conversation.

The most straightforward way is:

• Bộ phim này không đáng xem.

Here, không negates đáng xem.

You may also hear:

• Bộ phim này chẳng đáng xem.

This sounds stronger and more dismissive, like really not worth watching.

A very common way is:

• Bộ phim này có đáng xem không?

This pattern is:

• có + predicate + không

So literally it is like asking whether the movie is worth watching or not.

You could also say:

• Bộ phim này đáng xem không?

That is also used in speech, but có đáng xem không is a very standard learner-friendly pattern.

Not exactly.

• hay = good, interesting, enjoyable
• đáng xem = worth watching

A movie can be hay, and that often makes it đáng xem, but the nuance is different.

For example:

• Bộ phim này hay. = This movie is good.
• Bộ phim này đáng xem. = This movie is worth watching.

Đáng xem focuses more on recommendation or value. It says the movie deserves your time.

The tones are:

• bộ = nặng tone
• phim = level tone
• này = huyền tone
• đáng = sắc tone
• xem = level tone

A learner-friendly pronunciation tip is to say it smoothly in two chunks:

• Bộ phim này
• đáng xem

The second chunk, đáng xem, carries the main idea, so it often sounds slightly more prominent in natural speech.