Hình này rất đẹp.

very

Breakdown of Hình này rất đẹp.

• này: this
• đẹp: beautiful
• hình: the picture; image

Questions & Answers about Hình này rất đẹp.

Why is này after hình instead of before it?

In Vietnamese, demonstratives like này (this) usually come after the noun, not before it.

So:

• hình này = this picture/image
• literally, it is closer to picture this

This is normal Vietnamese word order:

• nhà này = this house
• người đó = that person
• cuốn sách này = this book

So Hình này is the natural way to say this picture.

What does hình mean exactly?

Hình can mean several related things depending on context, including:

• picture
• image
• photo
• figure
• shape/form

In Hình này rất đẹp, it most naturally means picture/image/photo.

In everyday Vietnamese, people also often say:

• bức hình này = this picture
• tấm hình này = this photo/picture

So hình by itself is common and natural, especially in casual speech.

Why is there no word for is in this sentence?