Questions & Answers about Đây là bưu kiện quốc tế.
In this sentence, đây means this or here.
The pattern Đây là ... is very common in Vietnamese for identifying or presenting something:
- Đây là bưu kiện quốc tế. = This is an international package.
- It can also feel like Here is the international package, depending on context.
So đây is the word that points to the thing being shown.
Là is the linking word here, similar to is in English.
In Đây là bưu kiện quốc tế, it connects:
- đây = this
- bưu kiện quốc tế = international package
So the structure is basically:
- Đây
- là
- noun phrase
- là
- This
- is
- noun phrase
- is
A useful contrast:
- With a noun, Vietnamese often uses là: Đây là bưu kiện quốc tế.
- With an adjective, Vietnamese often does not use là: Bưu kiện này nặng. = This package is heavy.