Breakdown of Đây là bưu kiện trong nước.
Questions & Answers about Đây là bưu kiện trong nước.
Đây là means This is.
- đây = this / here
- là = the verb to be in sentences that identify or define something
So Đây là bưu kiện trong nước literally follows the pattern This is + noun phrase.
Bưu kiện means parcel or package, especially something sent through the mail or delivery system.
A learner may also see related words:
- gói hàng = package/parceled goods, often more general
- kiện hàng = shipment/package
- bưu phẩm = postal item/mail item, often broader than just a parcel
So bưu kiện is a good match for parcel in a postal context.
In this sentence, trong nước means domestic or within the country.
Literally:
- trong = in/inside
- nước = country/nation (in this context)
So bưu kiện trong nước is a domestic parcel.
Even though the literal parts are in country, the natural English meaning is domestic.