Thanh toán hóa đơn; hóa đơn tiền điện trong email.

in (enclosed by something)

Breakdown of Thanh toán hóa đơn; hóa đơn tiền điện trong email.

• email: the email
• hóa đơn tiền điện: the electricity bill
• thanh toán hóa đơn: to pay a bill

Questions & Answers about Thanh toán hóa đơn; hóa đơn tiền điện trong email.

What does thanh toán mean here, and how is it different from trả tiền?

Thanh toán means to pay, but it is a bit more formal and is often used for bills, invoices, fees, or official payments.

• thanh toán hóa đơn = pay the bill / settle the invoice
• trả tiền also means pay, but it is more general and everyday.

For example:

• Tôi thanh toán hóa đơn điện. = I pay the electricity bill.
• Tôi trả tiền cà phê. = I pay for the coffee.

So in this sentence, thanh toán fits well because hóa đơn is a bill/invoice.

What does hóa đơn mean exactly?

Hóa đơn means bill or invoice.

It is commonly used for:

• utility bills
• receipts/invoices from stores or services
• payment documents

In everyday usage, it can mean something like:

• hóa đơn tiền điện = electricity bill
• hóa đơn tiền nước = water bill
• hóa đơn mua hàng = purchase invoice

So thanh toán hóa đơn is a very natural phrase meaning pay the bill.

Why is hóa đơn repeated in Thanh toán hóa đơn; hóa đơn tiền điện trong email?