Questions & Answers about Tiền thuê nhà khá đắt.
It breaks down like this:
- tiền = money
- thuê = to rent / rent
- nhà = house / home
Together, tiền thuê nhà means house rent, rent money, or more naturally in English, rent.
A useful way to think of it is:
- thuê nhà = renting a house / rent a house
- tiền thuê nhà = the money for renting a house
Vietnamese often builds noun phrases this way without extra words like of.
Because Vietnamese often does not use a verb like to be when linking a subject to an adjective.
So:
- Tiền thuê nhà khá đắt.
- literally: Rent fairly expensive.
- natural English: The rent is quite expensive.
This is very normal in Vietnamese. When the predicate is an adjective like đắt (expensive), you usually do not need là.
A common learner mistake is:
- Tiền thuê nhà là khá đắt. ❌
That sounds unnatural here.