Questions & Answers about Đừng nói như thế.
Đừng is used to make a negative command or negative request. In English, it usually means don’t.
So:
- Đừng nói = Don’t say / Don’t speak
It is very common in Vietnamese when telling someone not to do something:
- Đừng đi. = Don’t go.
- Đừng lo. = Don’t worry.
Vietnamese often leaves out the subject when it is already obvious from the situation, especially in commands and requests.
So Đừng nói như thế naturally means:
- Don’t say that
- Don’t speak like that
The listener is understood, so Vietnamese does not need to say you.
If you want, you can add a pronoun or name for clarity or tone:
- Con đừng nói như thế. = Don’t say that, child.
- Em đừng nói như thế. = Don’t say that.
- Anh đừng nói như thế. = Don’t say that.
The exact pronoun depends on the relationship between speaker and listener.