Questions & Answers about Hóa đơn mua hàng ở đây.
A simple breakdown is:
- hóa đơn = invoice / bill / receipt
- mua hàng = buying goods / purchase
- ở đây = here / at this place
So hóa đơn mua hàng works as a noun phrase meaning something like purchase invoice or shopping receipt, and ở đây tells you its location: it is here.
Vietnamese often does not use a separate word for is in sentences like this.
In Hóa đơn mua hàng ở đây, the structure is basically:
- [thing] + ở đây
- [the receipt] + here
The word ở expresses location, so the meaning naturally comes out as The receipt is here.
This is very normal in Vietnamese. You do not need a separate verb like English is.
Ở đây means here or at this place.
- ở = at / in
- đây = here / this place
Together, they mark location. In this sentence, ở đây tells you where the receipt is.
Compare:
- ở đây = here
- ở đó = there
- ở kia = over there