Breakdown of Liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.
Questions & Answers about Liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.
A natural word-by-word breakdown is:
- liên hệ = to contact, to get in touch with
- bộ phận = department, section, division
- chăm sóc = to take care of, care for
- khách hàng = customer
So bộ phận chăm sóc khách hàng literally means the department that takes care of customers, or more naturally, customer service / customer care department.
The whole sentence means: Contact customer service.
Vietnamese often leaves out the subject when it is obvious from context, especially in:
- instructions
- signs
- announcements
- commands
So Liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng is like an instruction:
- (You should) contact customer service.
English usually needs the implied you in the imperative, but Vietnamese does not.