Breakdown of Tôi đã đọc chính sách đổi trả.
Questions & Answers about Tôi đã đọc chính sách đổi trả.
đã marks the action as happening before now, so it often corresponds to English past or have/has done.
In Tôi đã đọc chính sách đổi trả, đã tells you that the reading is completed or already happened.
It is not exactly the same as English tense endings like -ed. Vietnamese does not change the verb form the way English does. Instead, it often uses time words or markers like đã, đang, and sẽ.
- đã đọc = read / have read
- đang đọc = am reading
- sẽ đọc = will read
Yes, often you can.
Vietnamese frequently leaves time markers out when the time is already clear from context. So Tôi đọc chính sách đổi trả could still be understood, but it is more neutral and less clearly marked as past.
Compare:
- Tôi đã đọc chính sách đổi trả. = I already read / have read the return policy.
- Tôi đọc chính sách đổi trả. = I read / I am reading / I read it عادة depending on context.
If you specifically want to emphasize that the action is already completed, đã is helpful.