Cuối tuần, chúng tôi thường nghỉ ở nhà.

On the weekend, we usually rest at home.

Breakdown of Cuối tuần, chúng tôi thường nghỉ ở nhà.

• nhà: the house
• ở: at
• chúng tôi: we
• thường: usually

Questions & Answers about Cuối tuần, chúng tôi thường nghỉ ở nhà.

What does cuối tuần literally mean? Is it the same as “weekend”?

Literally, cuối = end and tuần = week, so cuối tuần = end (of the) week.
In practice, it’s just the normal way to say “weekend” in Vietnamese.

Does cuối tuần refer to both Saturday and Sunday, or just Sunday?

Cuối tuần normally means the whole weekend (Saturday + Sunday), like English on weekends.
If you need to be very specific, you add words:

• thứ Bảy – Saturday
• Chủ nhật – Sunday

But by default, cuối tuần is understood as “the weekend period”.

Do I need to put vào before cuối tuần, like vào cuối tuần?

You can say vào cuối tuần, but you don’t have to.

• Cuối tuần, chúng tôi thường nghỉ ở nhà.
• Vào cuối tuần, chúng tôi thường nghỉ ở nhà.

Both mean essentially “On weekends, we usually stay at home.”
Vào is a preposition roughly like on / at here. Adding it can sound a bit more explicit or careful, but it’s very common to just start with Cuối tuần.