Learn Hardcore Vietnamese: Tháng sau, giá vé xe buýt có thể đắt hơn. - Next month, bus ticket prices might be more expensive.

The comma simply marks a pause after the introductory time phrase and helps readability. It is not mandatory. You can write either:
• Tháng sau, giá vé xe buýt có thể đắt hơn.
• Tháng sau giá vé xe buýt có thể đắt hơn.

Both are correct; the comma is a stylistic choice to set off the time expression.

What does có thể mean here? Could I use sẽ instead?

có thể means “might” or “could,” expressing possibility or uncertainty.
• giá vé xe buýt có thể đắt hơn = “bus ticket prices might be more expensive.”

sẽ means “will” and conveys a firmer future certainty.
• giá vé xe buýt sẽ đắt hơn = “bus ticket prices will be more expensive (definitely).”

Use có thể when you’re unsure, and sẽ when you want to state a definite prediction.

How do you form the comparative “more expensive” in Vietnamese? Why is hơn placed after đắt?

Vietnamese comparatives use the pattern [adjective] + hơn to mean “more [adjective].”
• đắt hơn = “more expensive.”

If you want “less [adjective],” you usually pick the opposite adjective:
• “cheaper” = rẻ hơn (rather than ít đắt hơn).

Why is the phrase giá vé xe buýt structured without a possessive marker like của?

Vietnamese often stacks nouns directly when the relationship is obvious. Here:
• giá (price) + vé (ticket) + xe buýt (bus)
= “bus ticket price.”

You could say giá của vé xe buýt, but the của is usually dropped in everyday speech to make it more concise.

Can I move the time expression tháng sau to the end of the sentence?

Yes, but if you place it at the end you normally add vào for clarity:
• Giá vé xe buýt có thể đắt hơn vào tháng sau.
Putting it at the beginning (with or without a comma) is more common:
• Tháng sau, giá vé xe buýt có thể đắt hơn.

If I want to specify what I’m comparing to, how do I say “more expensive than now” or “more expensive than this month”?

Just add the comparison target after hơn:
• đắt hơn bây giờ = “more expensive than now.”
• đắt hơn tháng này = “more expensive than this month.”
E.g. Tháng sau, giá vé xe buýt có thể đắt hơn bây giờ.

How do I say “much more expensive” in Vietnamese?

You can intensify the comparative by adding nhiều (many/much) after hơn:
• đắt hơn nhiều = “much more expensive.”
Alternatively, you could say rất đắt, but that’s not a direct comparison.

What’s the difference between đắt and mắc?

Both mean “expensive,” but:
• đắt is the standard, neutral adjective.
• mắc is more colloquial/slang, often used in spoken Vietnamese.

Example:
• Giá vé xe buýt có thể đắt hơn. (formal/standard)
• Giá vé xe buýt có thể hơi mắc. (casual/spoken)