Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Vietnamese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Em muốn chơi bóng với anh ở trường sau giờ học không?
What does Em mean and why is it used instead of Tôi?
Em is a first-person pronoun meaning “I/me” used by a younger speaker addressing someone older or of higher status. Choosing Em instead of the neutral Tôi shows both closeness and recognition of the age/hierarchy difference.
How does the muốn + verb structure work?
Muốn means “want.” To say “want to do something,” you place muốn directly before the verb, with no extra particles. In this sentence, muốn chơi literally means “want (to) play.”
What does chơi bóng mean? Does it refer to a specific sport?
Chơi means “play” and bóng means “ball,” so together they mean “play ball.” Depending on context it could be soccer, basketball, volleyball, etc. If you need to specify, you’d add the sport’s name (e.g. chơi bóng đá for soccer).
Why is với anh placed after the verb, and what nuance does it carry?
Với means “with” and marks accompaniment; anh here is the second-person pronoun used when the listener is an older male (friend, brother, boyfriend). In Vietnamese, prepositional phrases like với anh typically follow the verb phrase they modify.
What is the role of ở trường sau giờ học in the sentence?
This is a combined location/time phrase. Ở trường means “at school” (location), and sau giờ học means “after class” (time). Placing them together at the end of the sentence is a common spoken-Vietnamese pattern: Subject + Verb + Object + Location/Time.
What function does không serve at the end of the sentence?
Không is the yes–no question particle in Vietnamese. Appending it to a statement turns it into a question that expects an affirmative (vâng) or negative (không) reply.
Can we add có before muốn, as in Em có muốn?
Yes. Có can introduce yes–no questions in Vietnamese (Em có muốn… không?), making the sentence structure more explicitly interrogative. The meaning remains “Do you want to…?” but the style is slightly more formal or clear.
Is it possible to omit Em and anh in this sentence?
Vietnamese often drops pronouns when context is clear. You could say Muốn chơi bóng ở trường sau giờ học không? and listeners will understand. However, including Em and anh adds clarity, politeness, and indicates the relationship between speaker and listener.