Chuồng động vật ở trong khu bán hoang dã.

The animal enclosure is in the semi-wild area.

Breakdown of Chuồng động vật ở trong khu bán hoang dã.

• ở: at
• trong: inside
• chuồng động vật: the animal enclosure
• khu bán hoang dã: the semi-wild area

Questions & Answers about Chuồng động vật ở trong khu bán hoang dã.

What does each part of Chuồng động vật ở trong khu bán hoang dã mean?

A natural word-by-word breakdown is:

• chuồng = cage, pen, stall, enclosure
• động vật = animal(s)
• ở trong = in, inside
• khu = area, zone, section
• bán hoang dã = semi-wild, شبه-wild / partially wild

So the structure is basically:

• Chuồng động vật = the animal enclosure
• ở trong khu bán hoang dã = is in the semi-wild area

Vietnamese often builds noun phrases in the order main noun + describing noun, so chuồng động vật is literally something like animal enclosure.

Why is it chuồng động vật and not động vật chuồng?

Vietnamese noun phrases usually put the main noun first and the describing element after it.

So:

• chuồng động vật = an enclosure for animals
  
  • main noun: chuồng
  • describing noun: động vật

This is similar to how Vietnamese says:

• nhà bếp = kitchen
• xe đạp = bicycle
• sữa đậu nành = soy milk

English often puts the modifier first, but Vietnamese commonly puts it after the main noun.

Does chuồng động vật mean the animals’ cage or an animal enclosure?