Questions & Answers about Môi trường sống sạch.
A simple breakdown is:
- môi trường = environment
- sống = live / living
- môi trường sống = living environment, habitat
- sạch = clean
So môi trường sống works as one idea here, not as two separate random words.
Yes, it is very commonly treated as a set phrase meaning living environment or habitat.
Even though sống by itself means to live, in this sentence it combines with môi trường to form one noun phrase: môi trường sống.
Depending on context, it can refer to:
- a person’s living environment
- an animal’s habitat
- the surrounding environment people live in
Vietnamese often does not use a verb like to be before adjectives.
So where English says:
- The living environment is clean
Vietnamese can simply say:
- Môi trường sống sạch
This pattern is very common:
- Trời đẹp = The weather/sky is beautiful
- Nhà lớn = The house is big
- Cà phê nóng = The coffee is hot
So sạch acts as the predicate adjective, and no separate is is needed.