Questions & Answers about Thánh rất tốt.
Vietnamese often uses adjectives directly as the predicate, so you do not need a separate word for is here.
So the pattern is:
- subject + adjective
- subject + rất + adjective
That is why Thánh rất tốt naturally means Thánh is very good.
Vietnamese usually does not use là before an adjective. Là is mainly used when the predicate is a noun, for example:
- Thánh là bác sĩ. = Thánh is a doctor.
Rất means very.
In Vietnamese, rất normally goes before the adjective it modifies:
- rất tốt = very good
So the order is different from English only in the sense that Vietnamese keeps the intensifier directly before the adjective.
A useful comparison:
- rất tốt = very good
- tốt lắm = also very good, but lắm goes after the adjective
Both are natural, but the word position is different.