Questions & Answers about Gợi ý giúp chúng ta suy luận rồi bẻ khóa.
Here, gợi ý is most naturally understood as a noun, meaning a hint or a clue.
So the sentence structure is:
- Gợi ý = the hint / the clue
- giúp = helps
- chúng ta = us
- suy luận rồi bẻ khóa = reason it out and then crack the code
So the whole sentence is basically:
The clue helps us reason it out and then crack the code.
A learner may get confused because gợi ý can also be a verb, meaning to suggest or to give a hint. But in this sentence, it functions as the thing doing the helping, so it is acting like a noun.
Vietnamese does not use articles like English does.
So gợi ý can mean:
- a hint
- the hint
- hints
depending on context.
English forces you to choose between a clue and the clue, but Vietnamese often leaves that unspecified unless the context makes it clear or the speaker adds extra words.
If needed, Vietnamese can be more specific, for example:
- một gợi ý = a hint
- gợi ý đó = that hint
- những gợi ý = hints
But in your sentence, plain gợi ý is perfectly normal.