Breakdown of Bảng chữ cái ở bên dãy số.
Questions & Answers about Bảng chữ cái ở bên dãy số.
Because Vietnamese usually does not use là for location.
- là is mainly used when one thing is identified as another:
- Đây là bảng chữ cái. = This is the alphabet / alphabet chart.
- But for saying where something is, Vietnamese normally uses ở:
- Bảng chữ cái ở bên dãy số. = The alphabet is beside the number sequence.
So using là here would sound unnatural.
Here, ở marks location. It is the key word that gives the meaning to be at / in / on / by.
So the pattern is:
- [thing] + ở + [place]
In this sentence:
- Bảng chữ cái = the alphabet / alphabet chart
- ở bên dãy số = is beside the number sequence
So ở is doing the job that English often expresses with is plus a place phrase.