Breakdown of Bản nhạc dài đến nỗi tôi quên điệp khúc.
Questions & Answers about Bản nhạc dài đến nỗi tôi quên điệp khúc.
Bản nhạc means a piece of music, musical piece, or tune/composition. It focuses more on the music itself.
By contrast, bài hát usually means a song, especially one with lyrics.
So:
- bản nhạc = a piece of music / musical composition
- bài hát = a song
In many situations, learners will hear both, but bản nhạc can sound a bit more focused on the musical work itself, while bài hát is more common for everyday song.
Đến nỗi is a very common pattern meaning so ... that ... or to the point that ....
In this sentence:
- dài đến nỗi = so long that
- Bản nhạc dài đến nỗi tôi quên điệp khúc
= The piece of music was so long that I forgot the chorus.
A useful pattern is:
- [adjective/verb] + đến nỗi + result
Examples:
- Mệt đến nỗi ngủ quên luôn. = So tired that I fell asleep.
- Đắt đến nỗi tôi không dám mua. = So expensive that I didn’t dare buy it.