Breakdown of Lời bài hát ở dưới khuông nhạc.
Questions & Answers about Lời bài hát ở dưới khuông nhạc.
Lời bài hát means the lyrics of the song or simply song lyrics.
Breakdown:
- lời = words, wording, lyrics
- bài hát = song
So literally, it is something like the words of the song.
Because bài hát means the song itself, while lời bài hát specifically means the lyrics.
Compare:
- bài hát = song
- lời bài hát = song lyrics
So if you say Lời bài hát ở dưới khuông nhạc, you are talking about where the lyrics are placed, not where the whole song is.
Here, ở marks location. It is very common in Vietnamese when saying where something is.
In this sentence:
- ở dưới = is below / is underneath
So ở helps express the idea of being in a place.
You can think of the structure as:
- [thing] + ở + [location]
Example:
- Cuốn sách ở trên bàn. = The book is on the table.
- Lời bài hát ở dưới khuông nhạc. = The lyrics are below the musical staff.