Questions & Answers about Khuôn ở bên bàn xoay.
A word-by-word breakdown is:
- khuôn = mold / mould / template / form, depending on context
- ở = to be located at / in / on
- bên = side / beside
- bàn xoay = turntable / rotating table
So the sentence structure is basically:
- Khuôn = the mold
- ở bên bàn xoay = is beside the turntable
In Vietnamese, you do not use là for location.
For location, Vietnamese usually uses ở. In this sentence, ở does the job that English expresses with is at / is in / is on / is beside.
So:
- Khuôn ở bên bàn xoay = The mold is beside the turntable.
But:
- Khuôn là bên bàn xoay would be unnatural/incorrect.
A good rule is:
- là = used for identification or equivalence
- ở = used for location