Breakdown of Hãy chụp ảnh hiện trường thay vì cất tài sản.
Questions & Answers about Hãy chụp ảnh hiện trường thay vì cất tài sản.
Hãy is a marker used to make a polite or formal command / instruction. It is often similar to please, do, or an instructional imperative in English.
So Hãy chụp ảnh... means something like:
- Take photos...
- Please take photos...
- Do take photos...
It is common in written instructions, warnings, official notices, and careful advice. In everyday conversation, speakers often leave hãy out and just say the verb directly.
Vietnamese often leaves out the subject when it is obvious from context, especially in:
- commands
- instructions
- notices
- advice
So Hãy chụp ảnh hiện trường... naturally means (You) take photos of the scene...
Adding bạn is possible, but it often feels more explicit than necessary:
- Hãy chụp ảnh hiện trường... → natural instruction
- Bạn hãy chụp ảnh hiện trường... → more directly addressed to a specific person