Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Vietnamese: Tôi ghi địa chỉ. - I write down the address.

Hardcore Vietnamese
/Exploring a museum exhibition
/Tôi ghi địa chỉ.

Tôi ghi địa chỉ.

Tôi ghi địa chỉ.

I write down the address.

Breakdown of Tôi ghi địa chỉ.

to record; write down

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Vietnamese grammar and vocabulary.

Start learning Vietnamese now

Questions & Answers about Tôi ghi địa chỉ.

What does each word in Tôi ghi địa chỉ mean?

Tôi = I
ghi = write down, note, or record
địa chỉ = address

So the sentence is built very simply as subject + verb + object.

Is the word order the same as in English?

Yes. Vietnamese here uses the same basic order as English:

Tôi = subject
ghi = verb
địa chỉ = object

So it follows I + write down + the address.

Why is there no word for the or an before địa chỉ?

Vietnamese usually does not use articles like the, a, or an the way English does.
Whether địa chỉ means an address, the address, or just address depends on context.

So Tôi ghi địa chỉ could be understood as:

I write down the address
I write down an address
I note the address

The situation tells you which one is meant.

What is the difference between ghi and viết?

This is a very common question.

viết usually means to write in a general sense
ghi often means to write down, to note, to record

So ghi địa chỉ suggests noting down an address, such as copying it so you do not forget it.

Compare:

Tôi viết thư. = I write a letter.
Tôi ghi số điện thoại. = I write down a phone number.

In many situations, ghi sounds more natural than viết for short information like addresses, names, or numbers.

How do I pronounce địa chỉ?

A rough guide:

địa sounds somewhat like dee-uh or zee-uh depending on accent, but with Vietnamese vowel quality and tone
chỉ sounds a bit like chee, but again with the correct Vietnamese vowel and tone

The tones matter:

địa has a falling-glottal type tone in standard northern pronunciation
chỉ has a dipping-rising tone in standard northern pronunciation

If you are just starting, focus on saying the two syllables clearly:

địa
chỉ

Also remember:

đ is not the same as English d
ch in chỉ is like ch in cheese

Why does địa chỉ have two words? Is it one idea or two separate words?

It is one expression meaning address.

Historically and structurally:

địa relates to place/land/location
chỉ relates to pointing/indicating

But in modern Vietnamese, learners should treat địa chỉ as a fixed vocabulary item meaning address.

Can tôi be omitted?

Yes, sometimes. Vietnamese often drops pronouns when the subject is already clear from context.

For example:

Ghi địa chỉ đi. = Write down the address.
Đang ghi địa chỉ. = I’m writing down the address / Writing down the address.

But if you want a complete, neutral sentence for study, Tôi ghi địa chỉ is perfectly fine.

Does địa chỉ only mean a street address?

By itself, địa chỉ most often means a physical address, such as a home or business address.

But with extra words, it can also refer to other kinds of addresses:

địa chỉ email = email address
địa chỉ web = web address

So the base word is broad, but context usually tells you what kind of address it is.

Could this sentence mean I am writing down the address or only I write down the address?

Vietnamese verbs do not change form the way English verbs do, so the sentence can be interpreted in different time frames depending on context.

Tôi ghi địa chỉ could mean:

I write down the address
I am writing down the address
I wrote down the address
if the surrounding context makes that clear

If you want to make the ongoing action clearer, you can say:

Tôi đang ghi địa chỉ. = I am writing down the address.

Is this a natural sentence in everyday Vietnamese?

Yes, it is grammatical and natural, especially as a simple example sentence.

In real conversation, people might also say:

Tôi ghi lại địa chỉ. = I write down the address / I note the address down.
Tôi đang ghi địa chỉ. = I’m writing down the address.
Cho tôi ghi địa chỉ nhé. = Let me write down the address.

So your sentence is good, but real speech often adds particles or context.

What does ghi lại mean, and how is it different from just ghi?

lại often adds the sense of again or down for later reference, depending on context.

So:

ghi địa chỉ = write down the address
ghi lại địa chỉ = write the address down, note the address down, or write it down so you have it

In many everyday situations, ghi lại sounds a little more complete or natural, especially when someone is taking note of information to remember it later.

Your questions are stored by us to improve Elon.io